revue Poésie

colette.klein@ac-paris.fr

Contact

Colette Klein
164 rue des Pyrenées

75020

Paris

<i>Concerto pour marées et silence</i>

1er janvier 2009

Concerto pour marées et silence

revue annuelle
Avec la participation de Claude Albarède, Marc Alyn, Madeleine Assous, Raymond Beyeler, Eliane Biedermann, Claudine Bohi, Denise Borias, Gérard Cléry, Danièle Corre, Maurice Couquiaud, André Doms, Jean Dubacq, Pierre Esperbé, Mireille Fargier-Caruso, Vera Feyder, Alain Freixe, Eva Gallizzi, Roger Gonnet, Françoise Han, André Lagrange, Bertrand Lampin, François Laroque, Jean-Claude Martin, Jean-Paul Mestas, Bernard Montini, Gérard Murail, Nimrod, Michel Passelergue, Claude Petey, (…)

Poème
de l’instant

Eugenio de Andrade

Blanc sur Blanc

Traverser le matin jusqu’à la feuille
des peupliers,
être frère d’une étoile, ou son fils,
ou peut-être père un jour d’une autre lumière de soie,

ignorer les eaux de mon nom,
les secrètes noces du regard,
les charbons et les lèvres de la soif,
ne pas savoir comment

l’on finit par mourir d’une telle hésitation,
un si grand désir
d’être flamme, de brûler ainsi d’étoile
en étoile,

jusqu’à la fin.

Eugenio de Andrade, Blanc sur Blanc, Traduit du portugais par Michel Chandeigne, Éditions de la Différence, 1988.