quintesencia/ Quintessence

Auteur : José Carlos Rodriguez-Najar

quintesencia/ Quintessence

De la tiède Amazone à la pousière bétonnée de Lima
De la révolution toujours rêvée au Paris des poètes maudits.

Paru le 1er décembre 2005

Éditeur : L’Harmattan

Genre de la parution : Version bilingue

Poème
de l’instant

Coplas

Où va donc ce chemin ?
- Ce chemin ne va pas :
ce chemin reste là,
à l’endroit où il est.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.