l’ange du mascaret

Auteur : Murielle Compère-Demarcy

l'ange du mascaret

Il ne porte pas sa gloire il la sacrifie au divin rêve d’une humanité ressuscitée au sein de l’océan primordial. Porté par le mascaret, il fend d’un trait de vie salin la tiédeur morte de nos terres stériles.
Laurent Boisselier

*
Image de couverture : Isabelle Clement

Paru le 1er avril 2022

Éditeur : Éditions Henry

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.