ficelle n°92 : Claudine Bertrand
"On ne sait quand commence le voyage peut-
être était-il déjà amorcé avant de fouler la terre
Afrique mais on sait qu’il est contenu dans
chaque seconde comme une attente."
Poème
de l’instant
The guide
When everything that can fall has fallen
Something rises.
And leaving here, and evading there
And that, and this, is my headway.
Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.