façons d’endormi façons d’éveillé d’Henri Michaux

façons d'endormi façons d'éveillé d'Henri Michaux

Collection L’imaginaire

"Rêves : amas de faits-divers, des petits faits-divers d ela personne répétés en vrac en vitesse, faits-divers qui renvoient à d’autres faits de toute date, de faits passés où l’on trouva à redire, par quoi on fut attaqué, troublé. Rêve-réponse qui renvoie la balle. Alors pourquoi à tout prix interpréter ? Un sage arabe répond : "Un rêve non interprété ressemble à un oiseau qui plane au-dessus de la maison, sans se poser".

Paru le 1er février 2004

Éditeur : Gallimard

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Coplas

Moqueur siffle le merle
quand l’alouette lève
sa volée en ton cœur.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.