architextes

Contact

O L'an / de Philippe Jaffeux

1er mars 2013

O L’an / de Philippe Jaffeux

"O" est un extrait d’ALPHABET, "composé de 390 pages divisées en 15 lettres de 26 pages. Ce texte construit avec des formes et des mesures, essaye de se rapprocher à la fois d ela poésie concrète, oulipienne, visuelle, numérique et expérimentale."

Poème
de l’instant

La colline que nous gravissons

And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.

Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.