Voyages et retours

Auteur : Luis Mizón

Voyages et retours

Traduit de l’espagnol (Chili) par Claude Couffon

"Le perroquet se promène
inquiet
à la fenêtre

Récitant excessif
le vent exaspère le paysage…"

Paru le 1er janvier 2008

Éditeur : Rhubarbe

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Coplas

Ce que tu nommes l’avenir
est un futur antérieur où
jamais nous ne pourrons aller.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.