Voyages à Saint-Maur de Jean-Louis Giovannoni

Voyages à Saint-Maur de Jean-Louis Giovannoni

"Je me suis souvent promené sur cette berge à la recherche d’un coin de pêche.
Je rêvais de goujons.
Un brochet qui croisait dans ce coin, les pêcheurs le surnommaient le Couturé ou Jojo l’esquive…"

Paru le 1er février 2014

Éditeur : Champ Vallon

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.