Vive fut l’aventure

Auteur : Georges Emmanuel Clancier

Vive fut l'aventure

« Que jaillisse encore l’apaisante étincelle
entre le signe et l’inconnu

terre ou soleil flamme ou femme aubes ou nuits
par le silence appelés.

Feu précaire amoureuse et seule mesure
de notre vie
de notre éveil

la lueur première perpétue son écho
relance un regard
flèche au cœur du temps. »

Georges-Emmanuel Clancier.

Paru le 1er octobre 2008

Éditeur : Gallimard

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.