Valérie Rouzeau
Née le 22 août 1967 à Cosne-sur-Loire (Nièvre), Titulaire d’une maîtrise de traduction littéraire, elle vit désormais à Paris.
Nombreuses rencontres poétiques et ateliers dans les établissements scolaires, notamment dans le cadre des opérations « L’Ami littéraire » et « Poètes dans la classe » de la Maison des Écrivains, d’une belle résidence dans les bibliothèques de Pantin (financée par le Conseil Général de la Seine Saint-Denis), d’une autre belle résidence au Centre Culturel, Centre de Création pour l’Enfance de Tinqueux, à l’initiative de son directeur Michel Fréard (résidence de deux ans, de septembre 2003 à juin 2005)…
Elle vit en poésie : elle en écrit, elle en traduit ("La Traversée" de Sylvia Plath, Poésie/Gallimard, 1999 ; Le Printemps et le reste" et "Je voudrais écrire un poème" de Williams Carlos Williams ou encore Emily Dickinson), elle en lit à voix haute (lectures publiques), elle l’anime (ateliers d’écriture en milieu scolaire).
Son ouvrage, Pas revoir (le Dé Bleu, 1999) a obtenu un grand succès. Il offre dans un lyrisme chahuté, une grande liberté formelle, imprimant à la langue un trouble imprévu qui surprend, bouscule le lecteur sans jamais empêcher le vibrato émotionnel.
Extrait
Si J’avais les jours à compter je marquerais soir après
soir mes petites croix de récompense
Je tiendrais des mois des saisons mon calendrier de
forçat mon agenda de pénélope
Ca me ferait ni chaud ni froid juillet janvier en
solitaire je traverserais les années
Si grand d’amour était en vue ou à revenir quel beau jour
je l’appellerais mon cher Ulysse et puis je choisirais
la danse plutôt que la tapisserie
Je bouserais les mauvais génies en faisant jazzer mon
seul coeur
Je mettrais le chagrin en boîte avec un jeu de mots facile
Je trangerais l’éternité pour en découdre avec les nuits
tchatchatchatcherais jusqu’au matin dans une autre
histoire aussi vrai si j’avais de quoi de l’espoir
Extrait de Va où, Le Temps qu’il fait, 2002
Bibliographie
Poésie
- Quand je me deux, La Table Ronde, 2022.
- Pas revoir suivi de Neige rien, La Table Ronde, 2022.
- Va où, La Table Ronde, 2022.
- Éphéméride, La Table Ronde, 2020.
- Téléscopages, éditions Invenit (2014)
- Ma ténèbre, Contre-allées, 2012
- Vrouz, La table ronde, 2012
- Pas revoir suivi de Neige rien, La table ronde, 2010
- Quand je me deux, Le Temps qu’il fait, 2009
- Mange-matin, L’idée bleue, 2008
- Apothicaria, Wigwam, 2007
- Kékszakállú, Les Faunes, 2004
- Récipients d’Air, avec Vincent Vergone, Le Temps qu’il Fait, 2005
- Va où, Le Temps qu’il fait, 2002
- Le monde immodérément, avec Lambert Schlechter, Nuit Myrtide éditeur, 2004
- Kékszakallu, Les Faunes éditeurs, 2004
- Une foule en terre foulée, avec Michel Nedjar, Travioles, 2001
- Neige rien, Unes, 2000
- Pas revoir, Le Dé Bleu, 1999 ; rééd. 2000, 2002 et 2003 (Prix des Découvreurs 2000)
- Ce n’est pas le printemps, Traumfabrik, 1995
- Patiences, Albatroz et Le Manège du Cochon Seul, 1994
- Chantier d’enfance, La Bartavelle et Le Noroît (Québec), 1992
- Petits poèmes sans gravité, Prix de la Crypte 1991, La Crypte, 1991
- À cause de l’automne, supplément Polder n°62, revue Décharge, 1991
- Je trouverai le titre après, Chambelland (Le Pont sous l’Eau), 1989
- À tire d’elle, La Bartavelle, 1989
Essai et varia
Traductions
Publications diverses
Anthologies
entre autres…
