VOUS DANS LA MONTAGNE USTED EN LA MONTAÑA

Auteur : Franck Doyen

VOUS DANS LA MONTAGNE USTED EN LA MONTAÑA

VOUS dans la montagne est un récit poétique fragmentaire.
Mais il est aussi narratif. Une situation originelle y est dépeinte et soumise à évolution voire dénouement : le personnage (qui est le « vous ») incarne un guérilléro dans les montagnes qu’on devine du Sud-Est mexicain. Blessé, il évolue et chemine à travers les forêts et les montagnes, du marxisme révolutionnaire vers le communautarisme indigène. De la lutte armée vers l’écriture.
Cette édition propose de découvrir le texte de Franck Doyen en français et en espagnol. Elle fait aussi la part belle au dialogue entre mots et dessins.
Traduction du français vers l’espagnol : Laura Vazquez
Dessins, graphisme : Karim Blanc

Paru le 1er octobre 2012

Éditeur : Dernier télégramme

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Jean-Louis Rambour

33 poèmes en forme de nouvelles (ou l’inverse)

Il arrive fréquemment que les hommes aient peur des chevaux. Certains jouent les indifférents, d’autres ne cachent pas leur inquiétude. Pégase, le cheval divin, avait des ailes d’ange à faire peur. Incitatus avait une écurie de marbre, une mangeoire en ivoire, à faire peur. Sur la tombe de son cheval, Alexandre fonda la ville de Bucéphalie et provoqua peur et questionnement. Mais là, là, dans ce champ jaune, il s’agit de retourner les terres les plus empierrées, car tout le monde ne possède pas encore son Massey Ferguson. Auquel on ne prête ni ailes ni ombres.

Jean-Louis Rambour, 33 poèmes en forme de nouvelles (ou l’inverse), Cahiers du Loup bleu, Les Lieux-Dits, 2020.