Une feuille noire dans la bouche de Ki Hyongdo

Une feuille noire dans la bouche de Ki Hyongdo

A nous, lecteurs lointains, cette poésie dit quelque chose de la Corée des années 80 et du "mauvais temps" qui y régnait alors, mais aussi, plus largement, de tout le vingtième siècle, si violent, en Corée.
Cependant, tendue et âpre - jusqu’à ce "réalisme grotesque" dont parle Kim Hyon -, la voix de Ki Hyongdo peut se révéler, soudain, pleine d’une douceur inattendue : elle est alors, simplement, bouleversante.

Paru le 1er mars 2012

Éditeur : Circé

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Emmanuel Moses

Il était une demi-fois

Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.

Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.