Un loup aux aguets d’Abbas Kiarostami

Un loup aux aguets d'Abbas Kiarostami

Taduction de Nahal Tajadod et Jean-Claude Carrière

Courts et ciselés comme des haïkus, ces poèmes traduits du persan par Jean-Claude Carrière et Nahal Tajadod évoquent à la fois des perceptions et des émotions. Prolongeant le sillon subtil tracé dans son premier recueil, Avec le vent (Pol 2002). Abbas Kiarostami donne à voir et à ressentir, à travers Un loup aux aguets, l’enfance et la nature, l’amitié et la solitude, ce qui passe et ce qui demeure.

Paru le 1er novembre 2008

Éditeur : La table ronde

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Jacques Darras

La Maye réfléchit

je froisse le temps
sa porte s’ouvre
et moi j’attends
qu’un oiseau entre m’annoncer
qu’il est grand temps que je m’envole
mes ailes d’enfant
sont repliées
quel est le livre
quelle est la page ?

Jacques Darras, La Maye réfléchit, Éditions Le Castor Astral & In’hui, 2020.