Un jour dans les jours de Liu Hongbin
Traduit par Guilhem Fabre.
"Debout, devant les portes du crépuscule
J’ouvre les mots
Dans le silence l’obscurité
Le monde
Se ferme
Un homme écrit
Avec ses doigts mutilés
Dans son coeur la place immense est vide"
Poème
de l’instant
Assis sur le fil
Riantes fenêtres
qui abritez la tendresse des enfants
ouvrez-vous !
Soyez le passage
qui nous conduira.
Cyril Dion, Assis sur le fil, Éditions La Table Ronde, 2014.