Trente et un poèmes

Trente et un poèmes

de poche de Pierre Albert-Birot, collection D’autres Lieux, bilingue français/polonais, traduit par Maria Kieszonkowych, illustré par Michel Mousseau

Avec la collection " D’autres lieux ", les éditions L’Inventaire et le Centre régional des lettres de Basse-Normandie veulent promouvoir des poètes français ayant des affinités avec la Normandie, où intellectuellement, affectivement, historiquement ils se sentent chez eux. Chaque volume est bilingue, chaque poète est traduit dans une langue étrangère correspondant pour lui, le plus souvent, à un autre pays d’élection.

Paru le 1er juin 2000

Éditeur : L’inventaire

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Lettre à Lou Andréas-Salomé

9 juin 1897,

Je veux emporter dans ma nuit la bénédiction de tes mains sur mes mains et mes cheveux. Je ne veux parler à personne, pour ne pas gaspiller l’écho de tes paroles qui tremble tel un émail sur les miennes et les fait sonner plus tendres ; et, le soleil couché, je ne veux voir aucune lampe pour allumer au feu de tes yeux mille bûchers secrets…

Rainer Maria Rilke, Lettre à Lou Andréas-Salomé.