Trafic de devises de Jean-Pierre Gandebeuf

Trafic de devises de Jean-Pierre Gandebeuf

Illustrations :
Brunet Francis Olivier (gouaches)

"Il n’y a pas si longtemps Jean-Pierre Gandebeuf, dans une lettre accompagnant l’envoi de deux manuscrits, me confiait ceci : « J’ai dans mon garde-manger Trafic de devises et son satellite Pensées poussières qui se morfondent. De temps en temps, je flaire le recueil, vérifie qu’il n’y a pas d’odeurs, le fais glisser sur le bureau en demandant aux poèmes comment ils vont, au besoin en les déplaçant dans les rangées, en remettant leur culotte à l’endroit… ».

La lecture achevée, il fallait toutes affaires cessantes que ses manuscrits se métamorphosent en livre… Le voici : un livre fort, d’une liberté sans mesure, aux poèmes urgents, aux aphorismes-coups de poing, parce que “vivre est un vertige qui se paye en morsures mais aussi en plaisir de chien-loup”.

Alain Blanc

Paru le 1er février 2008

Éditeur : Voix d’encre

Genre de la parution : Livre d’artiste

Poème
de l’instant

Coplas

Où va donc ce chemin ?
- Ce chemin ne va pas :
ce chemin reste là,
à l’endroit où il est.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.