Temps et lieux de Stefaan van den Bremt

Temps et lieux de Stefaan van den Bremt

"Le bâton de pèlerin prend racine
ici, ne veut pas aller à Saint-Jacques,
c’est en arbre qu’il renaît.
La porte s’ouvre béante
et des pavés bringuebalant,
en route depuis des siècles,
ne voulant plus rien entendre
de mes chaussures éculées."

Poète, traducteur et essayiste, Stefaan van den Bremt a travaillé aussi pour le théâtre et la chanson. Jusqu’à ce jour, il est l’auteur de dix-huit recueils de poésie en néerlandais.

Paru le 1er mai 2006

Éditeur : Fédérop

Genre de la parution : Version bilingue

Poème
de l’instant

Poésie de Palestine

si peu de chants d’oiseaux
et, revenant au bercail –

nous avons fait fleurir le désert
nous avons fait chanter le désert

Deema Shehabi, Poésie de Palestine , Éditions Al Manar, 2013.