Spectacle d’ouverture


ARDEUR, LE GRAND SOIR
Au Théâtre National Populaire
Lundi 5 mars à 20h

Salle Roger Planchon.


À l’occasion du lancement du Printemps des Poètes, Christian Schiaretti et Sophie Nauleau proposent une soirée inaugurale avec :


les comédiens du TNP, Jean-Marc Barr, parrain de la 20e édition du Printemps des Poètes. Avec les poètes Serge Pey & Édith Azam, Anne

de Boissy
& Isabelle Voizeux (langue des signes) Jean-Luc Debattice & Philippe Leygnac au piano, à l’accordina, à la trompette et aux

bassines… sur des poèmes de Louise Labé, Ghérasim Luca, Charles Péguy, Aragon, Fernando Pessoa, Henri Michaux, Pier Paolo Pasolini,

Jack Kerouac, Jean-Pierre Siméon, Albane Gellé, Édith Azam, Serge Pey

Poème
de l’instant

Alejandro Jodorowsky

Es como abrir un menhir con las manos

Cesad de buscar, vosotros mismos sois la puerta
y también los guardianes que prohiben la entrada.
A cada paso que dais os alejais del ombligo
convertidos en fantasmas sedientos de aventura.
Creeís que el matrimonio os libera de la muerte
o que el dinero os inscribe en la jerarquía divina.
Cesad de buscar, el filtro mágico es la conciencia,
ojo que puede regresar a las cuencas vacías de Dios
atravesando la muerte. Nadie se encuentra a sí mismo
recorriendo los mares o bajando a cavernas.
No es fácil, es como abrir un menhir con las manos
porque tenemos un alma más dura que la piedra.

Alejandro Jodorowsky, Traduit de l’espagnol (Chili) par Martin Bakero et Emmanuel Lequeux
dire ne suffit pas, no basta decir, Le Veilleur Éditions, 2003.