19h - SORTIE DE FABRIQUE - Chair à poème, Compagnie l’Artisan
Prise au piège de son costume de beauté, Pouk Personne tente de sortir d’elle-même au bénéfice d’un voyage de chair au creux du verbe : de la poésie classique à la pensée brute, de la forme au fond, du mot à l’image et autres sensations.
20h - SCENE OUVERTE
Un poème = Un verre
20h30 - RENCONTRE-LECTURE avec Olivier Coyette & Fred Griot
Acteur et metteur en scène, Olivier Coyette travaille en Europe, en Afrique et en Amérique. Il écrit (…)

La Traductière est une Maison d’édition parisienne au domaine poétique universel, en traduction française et, parfois, anglaise. Sa force portante est l’extrême contemporain, sa visée est d’ouvrir la perspective en faisant et défaisant le nœud des langues. Son activité s’articule autour d’une Revue internationale de poésie et d’arts visuels et d’un catalogue de livres de poésie. Elle est liée au Festival Franco-Anglais de poésie, riche de plus de trente années d’existence. L’équipe de La Traductière (…)

Soirée sur la traduction américaine et espagnole avec les traducteurs des œuvres de George Oppen et Leopoldo Maria Panero. Lectures de textes, discussion et échanges avec le public.

SORTIE DE FABRIQUE - Voloz Collective
A partir de sons, de la dynamique et du sens des mots, Voloz Collective fait naître des séquences en mouvement. On y trouve la poésie de William Butler Yeats et T.S.Elliot.
20h SCENE OUVERTE
Un poème = Un verre
20h30 - RENCONTRE-LECTURE avec Hélios Azoulay
Compositeur, homme de scène, écrivain, Hélios Azoulay s’est produit dans toute la France et à l’étranger.
Artiste insaisissable, il a inventé un nouvel instrument, le "suprême clairon" et dirige l’Ensemble (…)

La poétesse Laura Vazquez et le poète Simon Allonneau proposent une soirée de lectures-performances en duo et en solo à partir de leur travail écrit.

Rencontre avec les poètes Michel CAHOUR et Marc ROSS, tous 2 acteurs, pour un moment de partage avec le public.
Lectures et dédicaces de leurs nouveaux recueils parus en octobre 2019 aux Éditions Prolégomènes :
« Banales Barbaries »
Le poète tel un artiste provocateur, libre, engagé et conscient a décidé de prendre pour objet ce qui nous concerne intimement et que nous fuyons instinctivement, ce que les journalistes nous rapportent et que nous subissons de manière ponctuelle, tantôt affectés, (…)

Une soirée littéraire franco-tchèque se tiendra à la Maison de l’International autour de la parution aux éditions Romarin du livre Correspondance - Korespondence, qui reprend les échanges entre les auteurs Bohuslav Reynek, Suzanne Renaud, Jean Lebrau et Andrée Appercelle.
L’ouvrage, en édition bilingue français et tchèque, illustré d’œuvres de Bohuslav Reynek, sera présenté par l’éditeur (A. Auzimour) et le traducteur (P. Řezníček). Avec ce dix-huitième livre consacré à Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, les (…)

Venez rencontrer et écouter le poète Arnaud Savoye, dont voici un poème :
ici maintenant
tu voudrais la rencontre
mais elle ne vient pas
ici maintenant
cours à travers les bois
retrouve l’oiseau
propulse-toi dans l’azur
redonne du sentiment
retrouve juste
cette petite flamme
désir
il fera la rencontre
extrait de « L’homme traversier », issu de Frontières (Bacchanales n° 62, éd. MPRA)
La Bio d’Arnaud Savoye :
La rencontre avec Jacques Crahay, artistre peintre, fait naître chez le poète une (…)