Silence hôpital

Auteur : Pierre Tanguy

Silence hôpital

Dans une centaine de textes courts inspirés du haïku et accompagnés de photos personnelles, l’auteur nous parle de l’hôpital, de la douleur, de la souffrance. Il nous livre ici une palette d’impressions inédites sur le vécu des malades, de leur entourage et sur celui du personnel hospitalier.

Paru le 14 mars 2017

Éditeur : La Part commune

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.