Septentrion / 41ème année / 3ème trimestre

Septentrion / 41ème année / 3ème trimestre

Au sommaire :

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Franck Koenegracht
Eva Gerlach
Menno Wigman
Delphine Lecompte
Ester Naomi Perquin
Luuk Gruwez

Poèmes traduits du néerlandais par Franz De Haes, Hans Hoebeke et Marnix Vincent

Paru le 1er décembre 2012

Éditeur : Septentrion, Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas

Genre de la parution : Revue

Poème
de l’instant

L’ARDEUR COSMIQUE

L’Ordre et la Vérité sont nés
de l’Ardeur qui s’allume.
De là est née la Nuit.
De là l’Océan et ses ondes.

De l’Océan avec ses ondes
naquit l’Année,
qui répartit jours et nuits,
régissant tout ce qui cligne des yeux.

Rig-Véda, « L’ARDEUR COSMIQUE », traduit du sanskrit par Louis Renou, Du feu au cœur du vent, Trésor de la poésie indienne, Édition de Zéno Bianu, Poésie/Gallimard, 2020.