Sèmes semés de Denis Heudré
les fleurs éclosent la nuit tombées des étoiles/
comme elles la beauté naît du matin /
printemps rouge-gorgé (sortir du monochrome) herbes en marche et frémissements d’écrire /
ce pays est mien en traduire les sangs
Poème
de l’instant
Coplas
Il n’y a de chemins au ciel,
il n’y a de chemins en mer,
il n’y a de chemins sur terre
que pour seulement cheminer.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.