Saraswati
Contact
1er avril 2013
Saraswati n°12 / La poésie hispanique contemporaine
"Il faut vivre dans la réalité de soi-même et non dans l’apparence que les autres se font de nous ; dans notre propre esprit et non pas dans le concept d’autrui."
Miguel de Unamuno
Poème
de l’instant
« Chanson »
Connais-tu son amour ?
C’est comme une pluie fine qui tombe
Et l’on marche sans se rendre compte.
Mais on sent qu’au bout de quelque temps
On est mouillé jusqu’à l’âme.
Son amour est ainsi.
« Chanson », Traduction de Gérard Chaliand, Anthologie de la poésie populaire kurde, Éditions de l’Aube, 1997.