Sans issue Fara iesire de Ion es. Pop
Anthologie poétique traduit du roumain par Linda Maria Baros
"1. Comme un amer et grand oiseau marin
flotte la malchance au-dessus des foyers pour jeunes
travailleurs, 15 rue Oltetului.
ici ne vivent que ceux qui nous ressemblent. ici
la vie se boit et la mort s’oublie…."
Poème
de l’instant
Il était une demi-fois
Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.
Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.