Chrétien d’Orient en Syrie, Gebran Saad est devenu un étranger dans son propre pays en raison de la guerre et en raison de sa religion. Il a dû alors s’exiler, comme beaucoup de ses compatriotes (« Le Poème de Syrie » ou encore « Pilules et talisman dans la poche de l’immigré »). L’exil, dans sa poésie toute en délicatesse et élégance, devient voyage, rencontre, car, comme le dit la grande poétesse libano-syrienne Etel Adnan dans la préface de ce recueil « le malheur ne peut se vivre que comme un voyage, un espace ouvert, une découverte, même s’il ne s’agira en fin de compte que d’un voyage dans ce malheur même. »
D’autres textes comme « Le poème de la petite fille syrienne » évoquent à travers la mort d’une petite fille le destin tragique du peuple dans son pays en guerre.