Respirer par les yeux de Joël-Claude Meffre

Respirer par les yeux de Joël-Claude Meffre

Joël-Claude Meffre est né en 1951 dans le Vaucluse où il réside, près de Vaison-la-Romaine. Il est chercheur à l’Institut National de .Recherche en Archéologie Préventive, spécialiste de l’Antiquité romaine.
Il collabore régulièrement à la revue « Europe ».
Parmi ses livres : L’abord (Fata Morgana 2003), Délivrée (Atelier des grammes, 2003) et Atteinte au visage (Fata Morgana, 2004).

« La dépouille de ma morte est à trois pas ; je n’ose avancer ; je pousse la porte ; l’air en moi est un arbre dressé. C’est comme si j’allais sous l’eau. Je fais un pas, un pas seulement, un pas vers, dans l’approche. »

Paru le 1er septembre 2008

Éditeur : Wigwam

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Coplas

Que fais-tu, hibou, sur ton olivier,
avec ces grands yeux tout écarquillés ?

Je m’occupe à observer, dit l’oiseau,
du temps la longue traversée.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.