Regards de femmes, haïkus francophones

Regards de femmes, haïkus francophones

sous la direction de Janick Belleau

"une fraction de temps
sentir son parfum entre tous
dans la rue encombrée"

Tokiko Loli

Paru le 1er janvier 2008

Éditeur : Adage

Genre de la parution : Anthologie

Poème
de l’instant

Ossip Mandelstam

Nouveaux Poèmes 1930-1934

J’aime à voir ourdir la trame quand
après deux, trois… parfois quatre
suffocantes vagues d’apnée
vient le soupir libérateur.

Et comme il est grave et bienfaisant,
lorsqu’enfin advient l’instant
où, à travers mon balbutiement,
l’arc soudain vibre, et se détend.

Ossip Mandelstam, Nouveaux Poèmes 1930-1934, Traduit du russe par Christiane Pighetti, Éditions Allia, 2018.