Regain de Rachel

Regain de Rachel

Née en Russie en 1890, Rachel est l’une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne. Traduite dans les principales langues internationales, son oeuvre est encore totalement à découvrir en français.

La poésie de Rachel témoigne de l’éphémère, de l’effacement, de la disparition. Si son écriture révèle une forte empreinte biblique, sa poétique, étonnamment moderne, cultive l’éclair et le dépouillement. Sa voix est celle d’une intériorité vibrante, retenue : "Oh le toucher léger, la force profonde/ De la main du souvenir !".

Paru le 1er juin 2006

Éditeur : Arfuyen

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Emmanuel Moses

Il était une demi-fois

Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.

Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.