Quince poetas franceses contemporaneos

Quince poetas franceses contemporaneos

Pierre Seghers, Alain Borne, Helene Cadou, Serge Brindeau, Jean Pierre Rosnay, Max Alhau, Jean Metellus, Venus Khoury-Ghata, Nicole Laurent-Catrice, Gabrielle Althen, Francine Caron, Brigitte Gyr, Jean-Luc Maxence, Salah Al Hamdani y Bruno Doucey.

Paru le 1er janvier 2015

Éditeur : Libros del Aire

Genre de la parution : Version bilingue

Poème
de l’instant

Coplas

Que fais-tu, hibou, sur ton olivier,
avec ces grands yeux tout écarquillés ?

Je m’occupe à observer, dit l’oiseau,
du temps la longue traversée.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.