Qui vient de loin

Auteur : Marie-Claire Bancquart

Qui vient de loin

Un recueil qui évoque la mort de manière bouleversante. Ces pages datent d’alarmes et d’hospitalisations successives pour l’auteur. Mais loin de tomber dans un malheur absolu, Marie-Claire Bancquart en tire une expérience plus profonde du vécu et de la poésie. La poète se sent plus que jamais en communauté avec les animaux et la terre. Et, l’alarme macabre passée, elle peut désormais percevoir une corrélation étroite entre ce qui est infime et la marche même du monde.

Paru le 1er mai 2016

Éditeur : Le Castor Astral

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Est-ce pour maintenant ou pour toujours
Que le monde est pendu à une tige ?
Est-ce pour un rendez-vous ou par ruse,
Ces bois trouvés pour aller faire un tour ?

Est-ce miracle ou mirage
Si vers les miennes se lèvent tes lèvres ?
Et les soleils, comme des balles de jongleurs,
Sont-ils une feinte ou un gage ?

Darde tes feux, mon ange surprenant,
Faisant front de tes seins à la peur coupe court,
Te prenant maintenant, je te prends pour toujours,
Car le toujours est toujours cet instant.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.