Quarante et un poètes de la Grande-Bretagne

par PATRICK WILLIAMSON

Cette anthologie offre au lecteur de langue française un survol de la poésie écrite depuis une trentaine d’années dans les îles britanniques. Une anthologie qui offre une vision équilibrée de la poésie britannique contemporaine. Quand les gens pensent à la poésie anglaise, leurs références vont rarement au-delà de 1970. Or, à travers ce choix, la poésie contemporaine du Royaume-Uni paraît singulièrement vive, C’est une poésie qui semblera à bien des lecteurs souvent plus audacieuse que la poésie française d’aujourd’hui. Volontiers critique, n’hésitant pas à traiter de la réalité sociale (un peu à l’image du cinéma anglais), c’est aussi une poésie qui sait faire sa part à l’humour et à la réflexion sur la vie intime.

Paru le 1er octobre 2003

Éditeur : Le Temps des cerises

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Chants des saisons

Les poissons des rivières et des lacs,
N’envions pas leurs jeux
Après le retour du pêcheur
C’est le héron qui les guette
Toute la sainte journée, ils plongent et émergent
Ils n’ont point d’heures oisives

Li Jōng-bo, Chants des saisons, Anthologie bilingue de la poésie coréenne par Maurice Coyaud, Les Belles Lettres, 2009.