Proverbes et dictons wolof de Mamadou Cissé et Karine Abdel Malek

Proverbes et dictons wolof de Mamadou Cissé et Karine Abdel Malek

Ces proverbes et dictons wolof, précédés d’un discret appareil didactique rappelant l’itinéraire et la vision culturelle du peuple wolof, donnent l’illustration de "condensés des savoirs et de sagesse endongènes". Véritables " Bouquets de sagesse", ils se faufilent "à travers les méandres tortueux de la tradition et des valeurs esthétiques et éthiques" d’un peuple.

Paru le 1er mars 2014

Éditeur : Présence africaine

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Coplas

Admire l’étonnante chose :
mon ombre posée sur le mur
et à la fenêtre la lune !

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.