Pour le plaisir, anthologie
traduit par Alain Bosquet
24 poèmes traduits par Alain Bosquet, poète, romancier et critique. Un choix de poètes qu’Alain Bosquet aimait et qu’il a traduit parce qu’il les aimait. " La mise en français est neuf fois sur dix, une traduction fidèle " Alain Bosquet. Engageons-nous avec lui dans le voyage en langue française.
Poème
de l’instant
Le mot
J’ai arraché le mot aux crevasses de la langue, l’ai amené et planté dans mon jardin, que j’ai désherbé, labouré, arrosé, jusqu’à ce que le mot germe, fleurisse, emplisse le jardin de son parfum.
Arpi Voskanian, « Le mot ».