"[…]
Sur les cimes,
contemplant, écoutant,
comment guetter, comment attendre,
l’arrivée d’un son auroral
d’un matin inconnu,
d’une joie nouvelle,
sur le monde"

Co-édition avec Les écrits des Forges.
"Ni ce noir dans le feu
ni ce miel sous la cendre
non plus l’attente d’un retour…"

"Tu es la ferveur sacrée des mots
tu apparais couleur qui scintille
dans la nuit où tu m’invites
Fixes-toi au coeur de mon chant
délie mes lèvres ici et maintenant
Là où tu souffles la vie commence
pareille au cri innocent de l’enfant."

Illustrations de René Derouin

traduction collective par Linda Maria Baros, Madga Carneci, Werner Dürrson, Alain Lance, Jean Portante et Lionel Ray.
Plaidoyer pour la poésie.
"La poésie est fraîche
Comme nourrisson en crèche
Comme la sage-femme
Qui a perdu son âme…"

Au confluent des sens et de la langue
tu mets des chaussettes aux arbres
un bonnet au sexe des statues
et des mots sur les papillons de l’intérieur

"Le temps est un dieu de sable
*
La mort secoue la nappe jusqu’à ce que les dernières miettes du repas se dispersent au vent du large."

"Petit Tondo
dans les cernes des gris et dees blancs
circularité émiettée
par les années oubiées
toute fenêtre ouvre le chemin des yeux
chaque visée
à l’air neuf
s’offre"

"Le vent part au midi et tourne au nord ;
il tourne et il tourne ;
et la tramontane reprend son parcours.
Ecclésiaste, l.6
Une pluie de lumière
incendie
ce ciel de verre bleu.
Le vent se dessine
un trait de vagues entrouvertes,
un battement clair
comme celui du sang."

Traduction collective du slovaque par Jana Boxberger, Werner Dürrson, Annouk Jeannon, Alain Lance, Jan Portante et Lionel Ray.
"Le poème raté
Là au début tu as quelque chose,
une syllabe, un mot, une voyelle,
et voilà que le poème n’est plus mangeable
comme des fraises en bocal
recouvertes d’une peau de moisissure(…)"