Pays d’herbes

Contact

6 rue Beaurepaire

85502

Les Herbiers cedex

Instants d’Yeu textes et photographies Claude Burneau

1er mars 2007

Instants d’Yeu textes et photographies Claude Burneau

"Quand les deux extrémités de l’Eurasie se rencontrent : images de l’Ile d’Yeu et haïku, ces poèmes japonais qui tentent de dire en trois vers le monde et les hommes.
Deux voyages que l’on peut faire en parallèle, mais aussi main en main, en amoureux des formes, des couleurs et des mots."

Poème
de l’instant

Guennadi Aïgui

« Un peu »

bonheur ? – « Un peu »
béatitude – « Un peu » :

ô murmure : comme vent – du soleil :

de pain – un peu… et de lumière du jour… –

et du petit bruit des hommes
comme d’une nourriture – pour la Mort prête… –

que nous la rencontrions paisiblement
comme si nous étions tous toujours sur tout seuil –

en fraternelle souffrance… –

ô notre liberté !… – lueur d’âme :

simple :

« Un peu »
1975

Aïgui, « Un peu », Festivités d’hiver, traduit du russe par Léon Robel, Les Éditeurs français réunis, 1978.