Parole de sable
Auteur : Roger Gonnet
Ecoute
Les oiseaux dont tu ignores la langue
Les sentiments étrangers
Isolés d’un monde qui se défait
L’ennui recouvre tout de poussière
Met des ridicules au cou
Les épaules rentrées
Tu tournes le dos à la parole
Entres en ta caverne
Poème
de l’instant
« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…
« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »
_
« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »
Paul Celan, Traduction de Martine Broda.