AU FOND DE LA BIÈVRE IL Y A LE JOUR

Des poissons dans l’âme
l’homme-aquarium
crache ses grenouilles fraîches
sur le pavé chaud
roulottes rivière fantôme
folles d’enfer poignards volants
le cri de l’apache
et le chant du gitan
des rêves passent
au-dessus du bocal numéro 13
berceau des amours illicites
il n’y a pas de morts
dans le Triangle d’Or
il y a trop d’eau entre nous
alors buvons
goûtons au jus d’ange doré
car
au fond de la Bièvre
il y a le Jour

Références pour le poème :

 L’homme-aquarium :
à la fête foraine, place d’Italie, un “homme-aquarium”, avaleur de grenouilles, se produisait, rotant des rainettes, pour la plus grande joie des petits et grands.
 Roulottes :
installées sur la zone, devant les “fortifs”
 Rivière fantôme :
la Bièvre…
 Folles d’enfer :
les femmes internées à la “Salpétrière”
 Poignards volants :
clin d’oeil à Chinatown et au cinéma asiatique
 L’apache :
voyou de la zone
 Le gitan :
allusion à Django REINHARDT, élevé dans une roulotte, vers la porte de Choisy

 Berceau des amours illicites :
“ils sont mariés à la mairie du 13 ème arrondissement”, expression d’avant 1860 (année de l’annexion des communes limitrophes de Paris) : il n’y avait à l’époque que douze arrondissements, le “mariage à la mairie du 13 ème” désignait donc des “amours illicites”.