Parabole des nuées
Auteur : Jean Max Tixier
Aquarelles de Fumika Sato
Prix Mallarmé 2009
"oh ! ces longues traînées écarlates dans la profusion du matin ! Abyssales menstrues de l’air et des nuées. Dans les ultimes soubresauts de la nuit, un organe béant enfante la chair bleue qui va réconcilier mystère et raison d’aimer."
Poème
de l’instant
Saison de fièvre
Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.
Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.
Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.