Palimpsestes dans la poésie
par Deborah Hess
Espaces Littéraires
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES POÉSIE MAGHREB, MONDE ARABE, MOYEN ORIENT AMÉRIQUE DU NORD MONDE CARAÏBES EUROPE
Cette approche de la lecture de la poésie contemporaine par le biais du palimpseste, (les poètes analysés : Edouard Glissant, Nicole Brossard, Tahar Ben Jelloun, Edmond Jabès, Marie-Claire Bancquart, Jean Daive, André du Bouchet, Jacques Roubaud ), permet de découvrir les richesses du poème par le moyen d’une poétique de la complexité.
Poème
de l’instant
Coplas
Où va donc ce chemin ?
Ce chemin ne va pas :
ce chemin reste là,
à l’endroit où il est.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.