Oasis de Touria Ikbal et de Chantal Legendre
« Sentir le souffle qui monte
et qui descend
parcourt nos corps
balaye les vallées
réveille les troupeaux.
L’écho des montagnes
reflète des froissements
sur nos visages tendus.
La nuit écrit
son poème
sans souci des regards. »
Chantal Legendre
Extrait de Substance in Oasis
Poème
de l’instant
Treizième poésie verticale
Aujourd’hui je n’ai rien fait.
Mais beaucoup de choses se sont faites en moi.
Des oiseaux qui n’existent pas
ont trouvé leur nid.
Des ombres qui peut-être existent
ont rencontré leurs corps.
Des paroles qui existent
ont recouvré leur silence.
Ne rien faire
sauve parfois l’équilibre du monde
en obtenant que quelque chose aussi pèse
sur le plateau vide de la balance.
Roberto Juarroz, Treizième poésie verticale, traduit de l’argentin par Roger Munier, Librairie José Corti, 1993.