Nos Paris

de Paul Fournel

Nos Paris

Paul Fournel est joueur (le titre le rappelle), mais pas seulement. Il relate son Paris, ses Paris, nos Paris… le tout Paris en somme… Un Paris ancien qui a donné le Paris moderne. Une traversée contée avec habileté, rythmé, syncope, drôlerie, poésie.
Nos Paris s’adresse à son petit-fils de dix ans et retrace leurs promenades parisiennes où se mélangent le passé, le présent et le futur de la ville.

Paru le 10 mars 2020

Éditeur : Centre de création pour l’enfance

Genres de la parution : Recueil Jeunesse

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.