Noise

Auteur : Stéphane Korvin

Noise

je porte des silences, de l’herbe pour oubli, j’investis
certains passages, des intentions qui s’aimantent à peine,
les places sont tristes, j’achète des fleurs, qu’il faille ôter
ses yeux de peur de les noircir, tu mens, je ne suis pas un
cadavre, le récit d’une peine, je ne vais pas pleurer non
plus, si les gens meurent c’est qu’il ont une fonction à
accomplir, un mensonge et attendre qu’il passe, c’est une
séance, elle fixe, et quand je retourne au travail personne
ne voit mes rêves

Paru le 1er novembre 2015

Éditeur : Editions isabelle sauvage

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.