Nikolina Andova Shopova, une Europ’oète de Macédoine
Auteur : Nikolina Andova Shopova
Nikolina Andova Shopova fait partie des cinq auteurs invités en France dans le cadre de Versopolis. A cette occasion un choix de ses poèmes est traduit par Verika Jakimov et publié par les éditions Bruno Doucey.
Poème
de l’instant
Sonnet
Moi, je vis la vie à côté,
Pleurant alors que c’est la fête.
Les gens disent : « Comme il est bête ! »
En somme, je suis mal côté.
J’allume du feu dans l’été,
Dans l’usine je suis poète ;
Pour les pitres je fais la quête.
Qu’importe ! J’aime la beauté.
Beauté des pays et des femmes,
Beauté des vers, beauté des flammes,
Beauté du bien, beauté du mal.
J’ai trop étudié les choses ;
Le temps marche d’un pas normal ;
Des roses, des roses, des roses !
Charles Cros, « Sonnet », Le Collier de griffes.