Nemesis

Contact

Faculté de Lettres
2 bd Gabriel

21078

Dijon cedex

Nemesis

1er juin 2011

Nemesis

Poèmes de Christophe Esnault, de Rémi Santiard, d’Emilie Stakhanovka, de L. K , d’Aurélien Maître, de Vladimir Stojnic, d’Eric Franconnet, de Bojan Savic Ostojic et de Said Nourine.

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.