NOROUZ : « ME VOICI »
GOLSHIFTEH FARAHANI marraine de L’ÉPHÉMÈRE
Nouvel an persan : 20 mars 2022 à 16h33
« ME VOICI »
RÛMÎ / Le Livre de Shams de Tabrîz
Traduit du persan par
Jean-Claude Carrière
Mahin Tajadod
Nahal Tajadod
© Éditions Gallimard
Réalisation - Balthazar Morvan
Postproduction - Martin Henrion
Sur une proposition de Sophie Nauleau
Remerciements à Nahal Tajadod
ainsi qu’à Inès Saidani
© Le Printemps des Poètes
Poème
de l’instant
« La dernière innocence »
Partir
corps et âme
partir.
Partir
se défaire des regards
pierres oppressantes
qui dorment dans la gorge.
Je dois partir
plus d’inertie sous le soleil
plus de sang ébahi
plus de prendre la file pour mourir.
Je dois partir
Mais fonce, voyageuse !
Œuvre poétique
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon
Éditions Actes Sud