Mise en pages d’Emmanuelle Imhauser

Mise en pages d'Emmanuelle Imhauser

"avec sa gueule de petit phoque
avec son museau plein de plis
il prit le couteau dans ses dents
et prit son air le plus féroce
pour gagner la chaussée…"

Paru le 1er septembre 2012

Éditeur : Atelier de l’agneau

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Marie de France

Lais

Tous deux comme est le chèvrefeuille
qui grimpe autour du coudrier ;
sitôt qu’ils se tiennent enlacés
il n’est plus de tronc ni de feuilles,
et peuvent alors vivre à jamais.
Mais si l’on veut les séparer,
du coudrier c’en est fini,
soudain du chèvrefeuille aussi.
« Belle amie, ainsi va de nous :
ni vous sans moi, ni moi sans vous ! »

Marie de France, Lais, "Le Lai du Chèvrefeuille", Traduction inédite du Printemps des Poètes.