MeMo
Contact
4, rue des olivettes
44000
Nantes
1er janvier 2000
Cose naturali, Natures inanimées
Traduction en japonais de Koumiko. Livre double bilingue français et japonais
ISBN 2-910391-32-9
1er janvier 2000
Quaderno, cahiers de poésie
N°1, printemps 1998, épuisé
N°2, automne 1998, épuisé
N°3, printemps 1999
N°4, automne 1999
N°5, printemps 2000
Poème
de l’instant
Jours obscurs
l’ours m’approche et me regarde
je dois me tenir sur mes gardes
il me parle je comprends mal
on dirait que c’est du flamand
ma foi quel drôle d’animal
il s’approche d’un air pincé
voici qu’il s’exprime en français
enfin maintenant je l’entends
me demandant en s’inclinant
mais où sont les neiges d’antan
Jean-Claude Pirotte, 1939-2014, Jours obscurs / le cherche midi éditeur / 2017.