Marc Alyn par André Ughetto

Marc Alyn par André Ughetto

"Quand les mots somnambules vont et viennent sur les parvis de l’imaginaire, dans l’intervalle, l’entre-temps, la césure éblouie, quel au-delà s’avance à leur rencontre avec sa lampe allumée en plein jour, comme l’Hermite des tarots ? Sur la laisse de mer, à la frange des grands textes, les poètes cheminent, laissant la trace de leurs pas au bord de la marée phophorescente, dans la magnificience tragique de l’espace."

Paru le 1er juin 2012

Éditeur : Editions des Vanneaux

Genre de la parution : Essai

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.