Malfeu de Bart Vonck
Tends-moi ta portée, portail de l’oeil. Ne t’attarde pas au déguisement, à la cause. Fais face, observe, veille au portail.
Poème
de l’instant
Coplas
Où va donc ce chemin ?
Ce chemin ne va pas :
ce chemin reste là,
à l’endroit où il est.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.