Ma patrie est un ciel sans passeport

Fereydoun Faryad

Ma patrie est
Un ciel sans passeport
Sans frontière
Où j’entre par les chemins de l’air.

Traduit du persan en grec par l’auteur
et du grec en français par Jacques Lacarrière
Revue Caravanes / Éditions Phébus

Poème
de l’instant

Emily Dickinson

« Prends ton grand chemin ! »

Prends ton grand chemin !
Les Étoiles que tu rencontres
Sont comme Toi –
Car que sont les Étoiles
sinon des Astérisques
Signalant une Vie humaine ?

Ses oiseaux perdus
Traduit de l’anglais par François Heusbourg
Éditions Unes